Was she talking to him or to the other girl or to Alric? It was so much easier in a book, the author told you who the speaker was speaking to. Here.... He wasn't used to conversations with so many people...

But she probably wasn't talking to him. Maybe? He wasn't sure. So he stayed silent. So many other people here, and why would she be talking to him anyway? So he said nothing, face still blank.