Please, if she were concerned with propriety, she wouldn't happily arrange 'dinner plans' with fellow staff members on the network. Or be out in nothing but a nightgown and her mask. Anyway-

"Are you any good at stealth or are you going to be too distracted by my derrière to pay attention?"

Yes, she caught the embarrassed eye-aversion and despite the potentially dire situation, she's still amused.