[He doesn't need a pep talk, exactly, so he meets to that with a halfway sheepish laugh and a smile.]

Well, that's true, but there's frustration that's productive and frustration that isn't. Anyway, forget I said anything.